FAQ Adattare
Cos’è esattamente Passar?
“Passar” è il nome del nuovo sistema di gestione delle merci dell’UDSC (Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini) per la gestione digitale delle procedure doganali. Passar sarà introdotto gradualmente a partire da giugno 2023. Entro la fine del 2026, tutti i processi relativi a transito, esportazione, importazione, sdoganamenti speciali e altri tributi saranno semplificati, armonizzati e digitalizzati. Questo è un obiettivo principale del programma di digitalizzazione e trasformazione DaziT.
Cosa comprende Passar 1.0?
Passar 1.0 è la prima versione (Release 1.0) del nuovo sistema di traffico merci del BAZG. Verrà introdotto inizialmente per il transito e l’esportazione. Passar implementa il nuovo formato di notifica UE per il transito (NCTS Fase 5) e, rispetto ai sistemi di trasporto merci esistenti NCTS ed e-dec, porta con sé una modernizzazione tecnologica completa. La trasmissione NCTS avverrà il 17/03/2024.
Quali aziende sono interessate da Passar 1.0?
- Aziende di spedizione e trasporto
- Destinatari Autorizzati (DA) e Speditori Autorizzati (SA)
- Esportatori svizzeri
- Sviluppatori e fornitori di software di sdoganamento
Quali sono i costi di Passar?
L’UDSC mette a disposizione gratuitamente il sistema di traffico delle merci Passar. In caso di utilizzo di software di sdoganamento commerciali, potrebbero comunque essere applicate delle commissioni.
Quali cambiamenti concreti introduce Passar 1.0?
- Il cambiamento più importante riguarda il processo di trasporto: le dichiarazioni di merci per il transito e l’esportazione saranno collegate in Passar a una dichiarazione di trasporto che contiene informazioni sul mezzo di trasporto. Questo collegamento consente l’attivazione automatica delle dichiarazioni di merci al confine.
- Con Passar 1.0 viene introdotto il principio del self-care, in base al quale i clienti registrano e gestiscono autonomamente i propri dati.
- L’utilizzo dell’interfaccia tecnica B2B (API) avviene tramite chiavi digitali (token).
- I documenti di accompagnamento necessari possono essere trasmessi direttamente in Passar.
- Le decisioni di tassazione saranno fornite solo elettronicamente e potranno essere recuperate in Chartera Output (automaticamente tramite interfaccia B2B o tramite ePortal).
- I restanti processi rimangono per il momento invariati.
Il passaggio a Passar è obbligatorio?
Sì, le applicazioni di trasporto esistenti NCTS ed e-dec verranno gradualmente dismesse. L’introduzione di Passar è collegata all’aggiornamento del transito a livello europeo (Fase 5). Dal 18 marzo non è più possibile aprire dichiarazioni di transito in NCTS, ed e-dec Export verrà dismesso alla fine del 2025.
Come preparo la mia azienda a Passar 1.0?
Passar è il nuovo sistema elettronico per lo sdoganamento dell’Amministrazione federale delle dogane per lo scambio di dati. In parte, riceverà dallo spedizioniere l’eVV nel formato “Passar”. Per poter ricevere queste esportazioni eVV tramite il Suo conto aziendale elettronico tramite Chartera Output, è necessaria una registrazione nell’ePortal:
- Accedi: Effettua il login a Passar. Se non hai ancora un accesso, puoi richiederlo facilmente. https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/services/services-firmen/registrierung-firmen/onboarding.html
- Seguire le istruzioni [Istruzioni Onboarding Passar eVV Export]
Qual è il calendario di Passar?
La tempistica per Passar 1.0 e 2.0 è visibile sulla homepage del UDSCB.